-
1 выдавка, выдавливание, вытяжка через очко, экструдинг-процесс, экструзия, прессование через очко, экструзионное прессование, прессование , продавливание, шприцевание, штамповка
ngener. ( выдавливание через матрицу) estrusioneUniversale dizionario russo-italiano > выдавка, выдавливание, вытяжка через очко, экструдинг-процесс, экструзия, прессование через очко, экструзионное прессование, прессование , продавливание, шприцевание, штамповка
-
2 прессование через очко
Construction: extrusionУниверсальный русско-английский словарь > прессование через очко
-
3 разрушение первичной структуры прессованием через очко
Metallurgy: hot breakdown by extrusionУниверсальный русско-английский словарь > разрушение первичной структуры прессованием через очко
-
4 выдавливание через очко
Dictionnaire technique russo-italien > выдавливание через очко
-
5 вытяжка через очко
-
6 прессование через очко
estrusione; trafilatura fDictionnaire technique russo-italien > прессование через очко
-
7 выдавливание через очко
nmetal. extrusionado, extrusiónDiccionario universal ruso-español > выдавливание через очко
-
8 выдавливать через очко
vmetal. extrudar, extrudir, extruir, extrusionar -
9 выдавливание через очко
nmetal. extrudage, extrusion, filage sous pression, filage à la presse, filageDictionnaire russe-français universel > выдавливание через очко
-
10 выдавливать через очко
vmetal. filer à la presseDictionnaire russe-français universel > выдавливать через очко
-
11 прессование через очко
nmetal. extrudage, extrusion, filage sous pression, filage à la presseDictionnaire russe-français universel > прессование через очко
-
12 через
I предл.1) че́резмост \через Во́лгу — міст че́рез Во́лгу
переда́ть \через знако́мого — переда́ти (на словах: переказати) че́рез знайо́мого
печа́тать \через строку́ — друкува́ти че́рез рядо́к
ступи́ть \через поро́г — ступи́ти че́рез порі́г, переступи́ти порі́г
\через посре́дничество кого́ — за посере́дництвом кого́
2) ( сквозь) крізь, че́рез; диал. скрізьсмотре́ть \через стёкла очко́в — диви́тися крізь окуля́ри
пройти́ \через лес — пройти́ крізь (че́рез) ліс, перейти́ ліс
3) (сверх, выше) че́рез, над\через си́лу — над (по́над, че́рез) си́лу
4) ( при определении промежутка времени) через; (преим. в будущем: по прошествии) за, по, диал. у, в\через ка́ждые два часа́ — че́рез ко́жні дві годи́ни, що дві годи́ни
\через не́которое вре́мя — тро́хи (тро́шки) зго́дом, перего́дом, по які́мсь ча́сі, че́рез яки́йсь час; ( через несколько минут) че́рез (за) кі́лька хвили́н, по кілько́х хвили́нах
5) (вследствие, из-за) че́резII сущ.че́рес -
13 extrudage
сущ.1) общ. прессование (через очко), выдавливание, прядение (искусственного волокна)2) стр. экструдирование, шприцевание3) метал. выдавливание через очко, прессование через очко4) маш. прессование (с истечением) -
14 extrusion
сущ.1) общ. экструдирование (при изготовлении пластмассы), прессование (через очко), выдавливание, шприцевание, экструзия2) геол. диапировое ядро3) мед. выброс, выталкивание4) тех. выпирание, выступ, выдавливание (породы в выработку)5) метал. выдавливание через очко, вытягивание (слитка), прессование через очко6) маш. прессование (с истечением) -
15 estrusione
машиностр. выдавка, выдавливание, вытяжка через очко, экструдинг-процесс, пласт. экструзия, прессование через очко, экструзионное прессование, метал. прессование ( выдавливание через матрицу), продавливание, шприцевание, штамповка выдавливанием -
16 estrusione
сущ.общ. выдавка, выдавливание, вытяжка через очко, экструдинг-процесс, экструзия, прессование через очко, экструзионное прессование, прессование ( выдавливание через матрицу), продавливание, шприцевание, штамповка -
17 extrudage
-
18 extrusion
f1) выдавливание через очко, прессование через очко2) пласт. экструзия, экструдирование3) рез. шприцевание•- extrusion par choc
- extrusion à froid -
19 filage sous pression
сущ.метал. выдавливание через очко, прессование через очкоФранцузско-русский универсальный словарь > filage sous pression
-
20 filage à la presse
сущ.1) тех. (froid) выдавливание2) метал. выдавливание через очко, прессование через очко3) маш. прессованиеФранцузско-русский универсальный словарь > filage à la presse
См. также в других словарях:
ОЧКО — ОЧКО, очка, мн. очки, очков, ср. 1. Значок на игральной карте, определяющий ее масть, а иногда, вместе с другими подобными, в зависимости от их числа, и достоинство карты. || Пятнышко в виде кружка на игральных костях и домино, служащее для счета … Толковый словарь Ушакова
НЛО: Не лезь в очко — U.F.O. Жанр комедия, пародия Режиссёр Тони Доу Продюсер Саймон Райт … Википедия
БЛОК-ОЧКО — круглое окошечко на передней стенке блок аппарата, закрытое прозрачным стеклом и предназначенное для того, чтобы через него можно было видеть цвет щитка, находящегося на секторе данного блок механизма. Каждый щиток блок механизма окрашен… … Технический железнодорожный словарь
Проволока* — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004 0,5 . Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проволока — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004″ 0,5″. Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛОЗЕТЫ — (отхожие места), помещения для отправления естественных потребностей человека дефекации и мочеиспускания. Правильное санитарное устройство, оборудование и эксплоатация К. являются серьезной сан. задачей. К. являются необходимой составной частью… … Большая медицинская энциклопедия
Швейные машины — существенное отличие процесса механического шитья от ручного заключается в устройстве и действии иглы. В то время как ручная игла проходит вся сквозь сшиваемую ткань и тянет за собой нить, игла швейной машины, прикрепленная одним концом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЛИБРОВАНИЕ — 1) К. в прокатном производстве волочение в холодном состоянии с небольшими обжатиями металлич. прутков, проволоки и др. катаных профилей через очко волочильного стана для придания им точных размеров. 2) К. семян распределение семян разл. культур… … Большой энциклопедический политехнический словарь
трубопрофильный прессовый агрегат — [extruding press line] агрегат (2.) для получения бесшовных труб (диаметром 30 250 мм с толщиной стенки 2,5 25 мм), трубчатых и профильных изделий из цветных металлов и труднодеформируемых (малопластичных) сплавов; включает нагревательную печь,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТПРА — [extruding press line] трубопрофильный прессовый агрегат для получения бесшовных труб диаметром 30...250 мм и толщиной стенки 2,5...25 мм. В составе обычно нагревательная печь, вертикальный механический пресс для прошивки отверстия в заготовке,… … Металлургический словарь
ВЫГРЕБ — ВЫГРЕБ, выгребная яма, приемник для собирания экскрементов и мочи, располо женный в земле. Выгребные ямы представляют собой наиболее распространенный в неканализированных городах СССР способ собирания людских нечистот. Над В. для нечистот… … Большая медицинская энциклопедия